Trieste

Viaggio nella toponomastica sentimentale

Accanto alla toponomastica ufficiale di Trieste esiste un nucleo di denominazioni locali che potremmo chiamare affettive, nate spontaneamente sulla bocca del popolo, che contrassegnano oggetti geografici perché anonimi o con soprannomi, una toponomastica del tutto particolare in cui si mescolano pittorescamente i più svariati elementi linguistici, in cui riaffiorano i più diversi dati culturali, dotata di una carica espressiva altamente qualificante. Questa tematica si è sviluppata in un contesto geografico particolare con caratteristiche del tutto singolari ed irripetibili e si presenta talmente tipica da meritarsi questo primo abbozzo di Repertorio.