Triest und der Nordpol

Die Berichterstattung der Triester Zeitungen über die
österreichisch-ungarische Nordpolexpedition von 1872-1874

Triest nahm an der österreichisch-ungarischen Nordpol-Expedition von 1872-1874 besonderen Anteil. Mit regem Interesse verfolgte die gesamte Stadt seine Vorbereitungen und unterstützte sogar eine Spendensammlung. Sie bangte um das Schicksal der Expeditionsteilnehmer, begrüsste mit echter Freude die Heimkehr der Helden, und verfolgte schliesslich deren Wiedereingliederung ins alltägliche Leben. Ein Zeugnis dieser Anteilnahme finden wir in den Triester Zeitungen aus jener Zeit, die vielleicht wie in keiner anderen Stadt des Reichs bis in kleinste Detail über die Expedition berichten. In den wichtigsten Momenten – in den Tagen der Abfahrt und der Heimkehr der Überlebenden – gab es wochenlang sogar tägliche Artikel über die Expedition. Zwei noch unbekannte Tagebücher – Piero Lusina und Josef Pospischill – erganzen das Werk, und vollständigen das Kenntnis dieser Nordpolar-Expedition.

Trieste partecipò con grande interesse, e con ancor più grande ansia, alla spedizione polare austro-ungarica del 1872-1874, e ciò non soltanto perché il suo comandante – il tenente di vascello Carl Weyprecht – era un triestino d’elezione, ma in quanto pure il suo equipaggio era composto da marinai triestini istriani, fiumani e dalmati, che per la prima volta si cimentavano con i ghiacci dell’Artico. Questo interesse lo apprendiamo dai giornali cittadini dell’epoca che seguirono passo dopo passo tutte le fasi della spedizione, dai suoi preparativi alla partenza, dagli angoscianti interrogativi per gli oltre due anni senza sue notizie ai grandiosi festeggiamenti per il ritorno in patria degli eroi. Completano l’opera i diari della spedizione del nostromo Pietro Lusina e del fuochista Josef Pospischill, che si affiancano così a quelli già noti fino ad oggi pubblicati.